CEO Tim Cook gửi lời cảm ơn người dùng

Ngày 12.3, trang chủ của Apple đăng thông báo về việc kỷ niệm 50 thành lập. Giám đốc điều hành Apple Tim Cook viết thư kể lại hành trình của công ty, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đến khách hàng. 

“Tại Apple, chúng tôi tập trung vào việc kiến tạo tương lai hơn là mãi nghĩ về quá khứ. Nhưng nhân cột mốc này, chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn hàng triệu người đã góp phần tạo nên Apple như ngày hôm nay”, Tim Cook viết. CEO Apple khẳng định những người đủ điên rồ để tin rằng họ có thể thay đổi thế giới mới có thể làm được điều đó.

Dưới đây là nội dung bức thư của CEO Tim Cook gửi người dùng nhân dịp 50 năm Apple được thành lập.

“50 năm trước, trong một gara nhỏ, một ý tưởng lớn đã nảy mầm. Apple ra đời trên ý tưởng giản đơn rằng công nghệ nên mang tính cá nhân. Lúc đó, niềm tin này thực sự cấp tiến và đã thay đổi mọi thứ.

Ngày 1.4 đánh dấu kỷ niệm 50 năm thành lập Apple. Từ chiếc máy tính Apple đầu tiên đến Mac, từ iPod đến iPhone, iPad đến Apple Watch và AirPods, cũng như các dịch vụ chúng ta sử dụng hằng ngày – App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV. Năm thập kỷ qua chúng tôi không ngừng tái định nghĩa những điều không thể và liên tục trao những công cụ mạnh mẽ cho mọi người. Trong hành trình ấy, kim chỉ nam của Apple luôn là: Thế giới tiến lên nhờ những người dám nghĩ.

Chúng tôi tin rằng tiến bộ luôn bắt đầu từ một ai đó, một nhà phát minh, một nhà khoa học, một sinh viên hoặc một người kể chuyện. Đó là người tìm thấy con đường độc đáo, nghĩ khác đi, làm mới hơn. Tinh thần đó đã dẫn dắt Apple ngay từ thuở ban đầu nhưng chưa bao giờ là của riêng chúng tôi.

Mọi phát minh chúng tôi mang đến cho thế giới chỉ là phần mở đầu của câu chuyện. Những chương ý nghĩa nhất được viết bởi tất cả các bạn – những người dùng công nghệ của chúng tôi để làm việc, học tập, ước mơ và khám phá. Chính người dùng đã tạo ra những đột phá và xây dựng nên các doanh nghiệp. Bạn đang động viên người thân yêu đang nằm trên giường bệnh hay ghi lại khoảnh khắc bước đi đầu đời của con mình. Bạn đã chạy marathon, viết sách và hâm nóng tình bạn. Bạn đã theo đuổi những điều bạn tò mò, tìm thấy bài hát mới yêu thích và chia sẻ những câu chuyện kết nối tất cả chúng ta.

Trong tay bạn, những công cụ chúng tôi tạo ra đã giúp nâng cao chất lượng cuộc sống, thậm chí là cứu người. Và điều đó truyền cảm hứng cho chúng tôi. Điều mấu chốt không phải công nghệ làm được gì mà là tất cả những gì bạn có thể làm với công nghệ.

Tại Apple, chúng tôi tập trung xây dựng tương lai hơn là hoài niệm quá khứ. Nhưng chúng tôi không thể để cột mốc này lặng lẽ trôi qua mà không cảm ơn hàng triệu người đã tạo nên Apple ngày nay: Đội ngũ nhân viên xuất sắc trên khắp thế giới; Cộng đồng lập trình viên và khách hàng đã chung bước cùng chúng tôi trên hành trình này. Ý tưởng của bạn là nguồn cảm hứng cho công việc của chúng tôi. Niềm tin của các bạn là động lực để chúng tôi làm tốt hơn. Câu chuyện của các bạn nhắc nhở chúng tôi về mọi thứ chúng ta có thể đạt được khi dám nghĩ.

Và có một điều các bạn từng dạy chúng tôi là chỉ những ai dám nghĩ mình có thể thay đổi thế giới mới thực sự làm được điều đó.

Vậy nên, tôi xin gửi lời chúc mừng đến những người dám có suy nghĩ khác biệt”.