Cụm từ tiếng Anh diễn tả “cuộc đời không rực rỡ”

1. Come to terms with something: Chấp nhận một sự thật

Cụm từ này được dùng khi một người dần chấp nhận một hoàn cảnh hoặc sự thật trong cuộc sống, dù ban đầu điều đó có thể khiến họ khó khăn hoặc thất vọng.

Ví dụ: She finally came to terms with the fact that success looks different for everyone (Cuối cùng cô ấy chấp nhận rằng thành công trông khác nhau với mỗi người).

2. Find one’s own path: Tìm con đường riêng

Đây là cụm từ thể hiện việc mỗi người nên tự tìm ra hướng đi phù hợp với bản thân, thay vì chạy theo kỳ vọng hay tiêu chuẩn của người khác.

Ví dụ: He decided to find his own path instead of following what others expected (Anh quyết định tìm con đường riêng thay vì làm theo kỳ vọng của người khác).

3. Live at one’s own pace: Sống theo nhịp độ của mình

Cụm từ này nhấn mạnh việc mỗi người có tốc độ phát triển và trưởng thành khác nhau trong cuộc sống.

Ví dụ: She prefers to live at her own pace and not compare herself with others (Cô ấy thích sống theo nhịp độ của riêng mình và không so sánh bản thân với người khác).

4. A quiet life: Một cuộc sống bình lặng

Cụm từ này thường được dùng để nói về cuộc sống giản dị, ít áp lực và không quá ồn ào hay hào nhoáng.

Ví dụ: After years of working in the city, he chose a quiet life in the countryside (Sau nhiều năm làm việc ở thành phố, anh chọn một cuộc sống bình lặng ở vùng quê).

5. Find meaning in the ordinary: Tìm ý nghĩa trong những điều bình thường

Cụm từ này nhấn mạnh việc giá trị cuộc sống đôi khi nằm trong những điều nhỏ bé, giản dị hằng ngày.

Ví dụ: She learned to find meaning in the ordinary moments of life (Cô học cách tìm ý nghĩa trong những khoảnh khắc bình thường của cuộc sống).