“Siết” đặt tên trường đại học, lo quy định… máy móc

Dự thảo quy định về nguyên tắc đặt tên cơ sở giáo dục đại học thu hút nhiều ý kiến tại tọa đàm góp ý các dự thảo nghị định hướng dẫn Luật Giáo dục và Luật Giáo dục đại học do Bộ GD&ĐT tổ chức tại TPHCM ngày 26/12.

Dự thảo quy định về đặt tên cơ sở giáo dục đại học thu hút nhiều ý kiến đóng góp (Ảnh: L.T).

Về tên gọi cơ sở giáo dục đại học, PGS.TS Thái Bá Cần, Hiệu trưởng Trường Đại học Gia Định, đề nghị nên quy định theo nguyên tắc chung, hạn chế liệt kê các từ ngữ cụ thể, nhằm bảo đảm tính bao quát và thống nhất trong thực hiện.

Ông cũng bày tỏ băn khoăn trước thực trạng hệ thống giáo dục đại học có nhiều tên gọi khác nhau, như đại học, trường đại học, trường thành viên, trường thuộc. 

Theo ông, cần làm rõ định hướng phát triển dài hạn, xác định cụ thể mô hình đại học nghiên cứu, ứng dụng, thực hành, thay vì yêu cầu một cơ sở vừa quy mô lớn vừa toàn diện.

Theo PGS.TS Thái Bá Cần, quy mô không đồng nghĩa với chất lượng, do đó các khái niệm, tiêu chí về mô hình và tên gọi cần được quy định rõ trong văn bản pháp luật để tránh cách hiểu, áp dụng khác nhau.

PGS.TS Phạm Quốc Việt, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính – Marketing, nêu quan điểm hiện nay nhiều thuật ngữ chuyên ngành như “marketing”, “logistics” đã được sử dụng phổ biến trong hệ thống ngành đào tạo cũng như trong đời sống tiếng Việt.

Nếu quy định cứng nhắc rằng tên trường phải hoàn toàn bằng tiếng Việt theo cách dịch nghĩa, ông lo ngại có thể phát sinh những bất cập và cách gọi khiên cưỡng.

“Thay vì quy định “tên tiếng Việt”, quy định nên sử dụng khái niệm “tên gọi được sử dụng phổ biến trong tiếng Việt” nhằm phù hợp với thực tiễn phát triển ngành nghề đào tạo và tránh máy móc trong việc đặt tên cơ sở giáo dục đại học”, PGS.TS Phạm Quốc Việt đề xuất.