Thứ sáu, Tháng Một 9, 2026
HomeGiáo DụcCon dịch vài từ tiếng Anh, bố rối rít cảm ơn khiến...

Con dịch vài từ tiếng Anh, bố rối rít cảm ơn khiến nhiều người xúc động

Làm tất cả để mang con chữ đến các con

Mạng xã hội những ngày qua lan truyền một bài viết ngắn nhưng khiến nhiều người không khỏi xúc động. Câu chuyện bắt đầu từ một khoảnh khắc rất đỗi đời thường khi cô gái trẻ được bố nhờ dịch giúp vài dòng tiếng Anh hiển thị trên một thiết bị điện.

Chỉ là những từ ngữ cơ bản, đơn giản, nhưng khi nghe con giải thích xong, người bố quay sang nói: “Cảm ơn con đã học hành đàng hoàng để giúp đỡ bố”.

Con dịch vài từ tiếng Anh, bố rối rít cảm ơn khiến nhiều người xúc động - 1

Bài viết đăng tải trên mạng xã hội khiến dân mạng xúc động (Ảnh chụp màn hình).

Chủ nhân câu chuyện nói trên là Dung (26 tuổi, ngụ tại TP Hà Nội). Dung chia sẻ bản thân tốt nghiệp đại học chuyên ngành Kinh tế và làm việc trong lĩnh vực nhân sự. Cô kể bố mình là một người thợ điện sinh ra và lớn lên ở vùng quê miền Trung.

Ít ai biết rằng, người bố thợ điện ấy từng là một học sinh ưu tú. Ông là á khoa đầu vào của một trường cấp 3 lớn trong huyện (cũ), thuộc đội tuyển năng khiếu thi cấp tỉnh. Thế nhưng, cái nghèo của vùng quê đã khiến ý chí cậu học trò năm ấy lung lay và quyết định dừng học sau khi tốt nghiệp phổ thông.

Suốt 12 năm đèn sách, ông đi bộ để đến trường. Cái nắng như đổ lửa của vùng núi Nghệ An mùa hè năm 1986 đã bào mòn cả thể lực lẫn những hy vọng non trẻ về con đường học vấn.

Con dịch vài từ tiếng Anh, bố rối rít cảm ơn khiến nhiều người xúc động - 2

Dung chụp ảnh cùng bố (Ảnh: Nhân vật cung cấp).

Sau khi nghỉ học, ông về làm nông nghiệp cùng bố mẹ, đi bộ đội hai năm, rồi đến năm 1996 theo chị ruột học nghề thợ điện. Không theo chương trình đào tạo bài bản, ông mượn hàng chục cuốn giáo trình trung cấp điện để tự học.

“Bố đọc hết, đọc đi đọc lại, và bố hiểu được tất cả. Lần đầu tiên sửa được đồ cho người ta, bố mừng muốn rơi nước mắt”, Dung kể lại.

Cuộc đời mưu sinh của người bố gắn liền với những tháng ngày nhọc nhằn. Khi bà nội ốm nặng, khi mẹ sinh Dung, gánh nặng kinh tế đè lên đôi vai người đàn ông vốn đã gầy gò. Việc gì có thể làm ra tiền chính đáng, ông đều làm.

Ông cải tiến máy tuốt ngô bán cho bà con, tận dụng sắt vụn tái chế làm quạt, làm máy bơm. Ở quê Dung, đồ do bố làm có thể không đẹp, nhưng nổi tiếng vì bền.

Con dịch vài từ tiếng Anh, bố rối rít cảm ơn khiến nhiều người xúc động - 3

Bố Dung nỗ lực mưu sinh để các con có tương lai thành tài (Ảnh: Nhân vật cung cấp).

Nguồn: https://dantri.com.vn/giao-duc/con-dich-vai-tu-tieng-anh-bo-roi-rit-cam-on-khien-nhieu-nguoi-xuc-dong-20260105145840200.htm

DanTri Logo

Hello Mình là Cải

Theo dõi
Thông báo của
0 Góp ý
Mới nhất
Cũ nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận

Tin Nóng Hôm Nay